慰安婦問題にも詳しい安秉直（アンビョンジク）ソウル大名誉教授が、約１０年前に ソウル近郊の博物館が古書店で日記などの資料を入手。京大教授と神戸大教授が、 日本語訳の作成を進めている。 安名誉教授は、韓国で一般的な「軍や警察による強制連行があった」という意見に 対しては、「朝鮮では募集を業者が行い、軍が強制連行する必要は基本的になかった はずだ」との見方を示した。

＜慰安所＞朝鮮人男性従業員の日記発見　ビルマなどでつづる （毎日新聞） – Yahoo!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130807-00000007-mai-soci 慰安所:朝鮮人男性従業員の日記発見　ビルマなどでつづる－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://mainichi.jp/select/news/20130807k0000m040125000c.html 慰安所従業員:日記発見　識者に聞く－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://mainichi.jp/select/news/20130807ddm007040182000c.html